When the shop’s sales plan takes an unexpected turn, the gang finds renewed purpose in the unlikely form of Shane’s childhood hero.